2020-2023
HARTAvas: Estudio de las combinaciones léxicas vascas en un corpus académico de noveles para una Herramienta de Ayuda a la Redacción de Textos Académicos (PID2019-109683GB-C22)
| FINANTZIAZIOA | HELBURUA | IKERTZAILEAK |
|---|---|---|
| Ministerio de Ciencia Innovación y Universidades | Lan akademikoak euskaraz idazten dituzten ikasleek egiten duten konbinazio lexiko akademikoen erabilera aztertuko da eta espainola erabiltzen duten ikasleenarekin alderatuko da corpus conparagarriak eta semantika distribuzionaleko teknikak erabiliz. Helburu aplikatua da euskarazko eta gaztelaniazko lexikoa eta corpusa integratzen dituen idazketa akademikoari laguntzeko tresna bat diseinatzea. Tresna horrek ikasleei lagunduko lieke idazketa akademikorako trebetasunak garatzen eta, gainera, ekarpen bat egingo lioke euskararen erregistro akademikoen garapenari. | PROIEKTUAREN KOORDINATZAILEA ETA UNIVERSIDAD DE CORUÑAko (UDC) TALDEAREN IKERTZAILE NAGUSIA:
UPV/EHUko TALDEA
|
2011-2012
GARATERM 2: Linguistikoki prozesatutako corpusetatik terminologia eta neologia erauzteko ingurune baten garapena (US10/01)
| FINANTZIAZIOA | HELBURUA | IKERTZAILEAK |
|---|---|---|
| UPV/EHU eta Elhuyar Fundazioa (2010 urteko deialdiko unibertsitate-gizarte proiektua) |
Euskararen lantze eta modernizazio prozesuen ondorioz sortzen eta hedatzen doan terminologiaren eta (oro har hizkuntza-baliabideen) ikerketa erraztu eta azkartu dezakeen lan-ingurune bat sortzea, dagoeneko hainbat talde erabiltzen ari diren tresna eta baliabideak integratuz, corpusen aberaste eta ustiapena modu jarraitu eta masiboan egin ahal izateko. |
|
2007-2010
RICOTERM-3: Enriquecimiento de ontologías para la extracción de información de los discursos especializados en español y vasco (HUM2007-65966-C02)
| FINANTZIAZIOA | HELBURUA | IKERTZAILEAK |
|---|---|---|
| Espainako Gobernuko MICINN (2007 urteko deialdiko proiektu koordinatua: UPF-UPV/EHU) |
Terminologia-erauzleak hobetzeko estrategia linguistikoak lantzea. | PROIEKTUAREN KOORDINATZAILEA ETA POMPEU FABRA UNIBERTSITATEKO (UPF) TALDEAREN IKERTZAILE NAGUSIA:
UPV/EHUko TALDEA
|
2008
GARATERM: Diskurtso akademiko-profesionalaren didaktika eta garapena uztartzeko tresna informatikoen diseinua eta integrazioa proiektua (EJIE07/07)
| FINANTZIAZIOA | HELBURUA | IKERTZAILEAK |
|---|---|---|
| UPV/EHU eta EJIE (2007ko deialdia) | Alorrez alorreko erregistro espezializatuen garapenean eta finkapenean laguntzeko beharrezkoak diren baliabideen bilgune estrategiko bat diseinatzea hizkuntzaren teknologiak erabiliz, uztartzen saiatzeko alorrez alorreko erregistro espezializatuen garapena, diskurtso mota horien ezaugarri linguistikoen ikerketa eta erregistro espezializatuen didaktika. |
|
