Research projects

2011-2012

GARATERM-2: The development of an environment for the extraction of terminology and neology from linguistically processed corpora (US10/01)

SPONSOR OF THE PROJECT GOAL RESEARCHERS
UPV/EHU and the Elhuyar Foundation
(A project from the 2010 University-Society call)
To develop a working environment that will ease the research on the terminology (and language resources) that is being created and used as a consequence of the elaboration and modernization of Basque. It will be carried out integrating the tools and resources that are already being used with the aim to be able to enrich and exploit the corpora in a continuous manner
  • From the department of Basque Language and Communication
    • Igone Zabala (ikertzaile nagusia)
    • Izaskun Aldezabal
    • Agurtzane Elordui
    • Joseba Ezeiza
    • Mikel Lersundi
    • Itziar San Martin
  • From the department of Computer Languages and Systems
    • Maria Aranzazu Diaz de Ilarraza
  • From the department of Biochemistry and Molecular Biology
    • Mercedes Martínez Bilbao
  • Computer Science and Artificial Intelligence Department
    • Patxi Angulo
  • Elhuyar Fundazioa
    • Antton Gurrutxaga
    • Igor Leturia
    • Iker Manterola
    • Xabier Saralegi
    • Kontratudun ikertzailea
    • Gotzon Santander
2007-2010

RICOTERM-3: Enrichment of ontologies for the extraction of information from specialized registers in Spanish and Basque (HUM2007-65966-C02)

SPONSOR OF THE PROJECT GOAL RESEARCHERS
Spanish Government (MICINN)
(A coordinated project from 2007: UPF-UPV/EHU)
To develop linguistic resources to improve terminology extractors
  • COORDINATOR OF THE PROJECT AND DIRECTOR OF THE GROUP IN THE UNIVERSITY OF POMPEU FABRA (UPF):
    • Mercé Lorente
  • THE UPV/EHU GROUP: From the department of Basque Language and Communication
    • Igone Zabala (Director of the Project)
    • Xabier Alberdi
    • Maxux Aranzabe
    • Jose Maria Arriola
    • Agurtzane Elordui
    • Antton Elosegi
    • Joseba Ezeiza
    • Julio Garcia
    • Mikel Lersundi
    • Itziar San Martin
    • Iñaki Ugarteburu
  • From the department of Linguistics and Basque studies
    • Axun Aierbe
  • From the department of Biochemistry and Molecular Biology
    • Mercedes Martínez Bilbao
  • Computer Science and Artificial Intelligence Department
    • Patxi Angulo
2008

GARATERM: The design and integration of computational tools to yoke the didactics and the development of academic and professional discourse (EJIE07/07)

SPONSOR OF THE PROJECT GOAL RESEARCHERS
UPV/EHU and EJIE (2007) The design of a strategic site to collect the resources necessary to help the development and fixation of specialized registers by using language technology tools. The aim is to yoke the development of specialized areas, the research about the linguistics characteristics of such discourse types and the didactics of specialized registers.
  • From the department of Basque Language and Communication
    • Igone Zabala (Director of project)
    • Izaskun Aldezabal
    • Maxux Aranzabe
    • Jose Maria Arriola
    • Agurtzane Elordui
    • Kristina Elosegi
    • Antton Elosegi
    • Joseba Ezeiza
    • Ines Garcia
    • Julio Garcia
    • Mikel Lersundi
    • Itziar San Martin
    • Iñaki Ugarteburu
  • From the department of Linguistics and Basque studies
    • Axun Aierbe
  • From the department of Computer Languages and Systems
    • Xabier Arregi